Marie und Hildegard kommen gerade zurück aus Kiel, als die Zwick aufgeregt von einem Bären erzählt, der angeblich in der Nähe des Hotels gesichtet wurde und die Bienenstöcke bei ihrer Scheune geplündert hat. Pachmeyer will das Tier gemeinsam mit Alfons niederstrecken, um damit Rosi zu imponieren. Hildegard will indes lieber den Bären retten: Sie und Marie machen sich mit einer Digicam auf die Pirsch, um das Tier zu fotografieren und später in den Medien gegen den geplanten Abschuss zu protestieren. Doch gerade, als die Frauen im Wald sind, machen sich auch die Männer mit dem Betäubungsgewehr auf die Jagd … Sandra konfrontiert Lukas mit ihrer Enttäuschung: Sie will wissen, warum ihn ihre Anwesenheit quält. Lukas weicht der Aussprache allerdings aus, was wiederum Sandra dazu bewegt, Lukas nun tatsächlich aus dem Weg zu gehen - aus Respekt vor seinem Schmerz um Annika. Zudem beginnt Sandra ihre Reha im „Fürstenhof" und erfreut Werner mit ihrer Ikebana-Kunst.
