Unterwegs zur Arena von Rayono City zu Ashs nächstem Arenakampf geraten unsere Helden plötzlich in einen heftigen Sturm mit Regen, Windböen, Blitz und Donner! In einem verlassenen herrschaftlichen Anwesen suchen sie vor dem Unwetter Unterschlupf. Doch es stellt sich heraus, dass in diesem Anwesen eine Gruppe Lichtel ihr Unwesen treibt. Außerdem hat auch Team Rocket sich hier niedergelassen.
