Unterwegs nach Rayono City legen Ash und seine Freunde ein kleines, improvisiertes Training ein. Doch plötzlich bekommen sie Besuch von einem, wie es scheint, einsamen Waumboll. Das ist sehr ungewöhnlich, da sich die Waumboll, wie Benny erklärt, in einer riesigen Gruppe im nahe gelegenen Regenbogental treffen. Dort wollen sie Partner finden mit dem sie auf einer Diamant-Brise in ein neues, glückliches Leben zu zweit davon schweben. Es stellt sich heraus, dass sich dieses Waumboll von der Gruppe getrennt hat, um einem anderen Waumboll zu folgen, es wurde jedoch zurückgewiesen! Unsere Helden bieten dem Waumboll an, ihm beizubringen, wie man kämpft, damit es das Herz seines erwählten Waumbolls erobern kann.
