Ian et Mickey décident d'ouvrir un coffee shop dans le quartier, sans faiblir sur les méthodes fortes. Pendant ce temps, Fiona tente d'assumer ses sentiments pour Sean en se confrontant à la réalité de sa personne, et Sheila nourrit de grands espoirs pour l'avenir et compte bien parvenir à ses fins. De son côté, Frank reprend goût à la vie, en faisant parfois preuve de maladresse.
