Alors que Sacha parvient à battre Rachid, la Team Rocket se rend aux Vestiges des Rêves afin d'y prélever quelques informations. Sacha alors au centre Pokémon est interpellé par Iris qui transporte son Coupenotte endormi et couvert d'une aura rose fluorescente.Le groupe rencontre alors Oryse qui à l'aide de son munna peut lire les rêves des Pokémons. Oryse a besoin d'aide pour gérer le problème causé par la brume de Mushana au cœur des Vestiges des Rêves.
