Yona, Hak et Yeon avancent vers les terres du dragon blanc. C'est le seul des quatre dragons à avoir élu domicile en un lieu fixe depuis les temps immémoriaux. Mais il vit dans un village caché par la brume et sous la protection de sa famille. Sauront-ils retrouver sa trace ?
