Egy kaotikus első nappal indult, majd különböző átalakítások következtek, hogy alkalmazkodjanak a lányok jelenlétéhez. A Voltaire középiskola első koedukált éve csupa meglepetés, mind a tanárok, mind a diákok számára. Igyekeznek magukra találni, egymás ellen szövetkeznek, és néha sikerül nekik. Férfiak és nők tanulják az együttélés szabályait a szexuális forradalom előtti társadalomban.
