Fermi per pranzo durante il viaggio verso Temperopoli, il Chespin di Lem e il Pancham di Serena cominciano a bisticciare, quando sono raggiunti da una Smoochum e un Farfetch’d. La loro Allenatrice, Nenè, intende partecipare al suo primo Varietà Pokémon, proprio come Serena, e le due ragazze decidono di condividere le proprie esibizioni chiedendo il parere di Ash, Lem e Clem.
