Arrivati a Temperopoli, i nostri eroi scoprono che l’Infermiera Joy si sta prendendo cura di un Vanillite smarrito e vanno subito a vederlo. Prendendo una scorciatoia attraverso una fattoria, ne incontrano proprietario, Amur, che è il guardiano di tantissimi Pokémon di tipo Erba. Al Centro Pokémon, Clem gioca allegramente con il simpatico Vanillite, fino a quando il Team Rocket tenta di rapirlo!
