Дод привозит Фройнда к семье Вальстедтов. В это время в одном из борделей находят мёртвое тело квартального комиссара. Дод обнаруживает улики, которые противоречат официальной версии смерти. Ему предлагают занять пост квартального комиссара, и он неохотно даёт на это согласие.
