Арчи становится мальчиком на побегушках у Хирама, который приглашает парня на приватный вечер покера в качестве помощника. Разрываясь между шпионажем и завоеванием расположения отца Вероники, юноша случайно получает информацию, ставящую жизнь Лоджа под угрозу. Тем временем, получив, как и остальные «Змеи», приказ о выселении, Баклан начинает поиски вандала, из-за которого и заварилась вся каша. Бетти же решает попробовать себя в новом амплуа, а также сталкивается с кошмарными последствиями появления брата в их доме.
