Люди Аскеладда продолжили свой марш, чтобы спастись от Торкелля. Однако Торгрим и его друзья вынашивали заговор, чтобы перейти на другую сторону и присоединиться к Торкеллю, взяв с собой Кнуда. Торгрим, наконец, начинает свое восстание и загоняет Аскеладда в угол, ведя с ним переговоры о передаче Кнуда, после чего Торкелл прибывает в самый разгар неразберихи.
