Бой банда се събира отново, но един от членовете мистериозно умира, а Гейлс и Танър се заемат със случая. Трайбека най-сетне се среща със сержант Пепър Защо ли? Изглежда той е свързан с „Мейхем Глоубъл“, но какво е „Мейхем Глоубъл“ и защо все изниква?
