Пандемията от коронавирус започна. Страната спря, а населението беше заключено в домовете си. Но ограниченията не се въвеждат за всички. Мистериозният американец Теодор Рабит пристига в Сърбия. Службата се опасява от безредици поради липсата на необходимите медицински консумативи и го смята за военно положение. Като нов началник на службата Бакрач се опитва да държи нещата под контрол, въпреки че е емоционално разкъсван от връзката си с Лидия. Milojević е в изолация в селото, службата го следва, докато той лови риба мирно на пръв поглед. Люба и Крле по нареждане на Лазар отиват до унгарската граница, за да вземат платени апарати. Мистериозният американски заек има бизнес предложение за Илия, но някой се намесва в тези планове.
