Cowleyho pověří vyšetřováním na ministerstvu financí, protože vzniklo podezření, že firma Temple & Blake podplatila ministerské úředníky. Repton, vedoucí odboru, vytvoří Cowleymu kontakt na majitele firmy, Sira Jamese Templea a Logana-Blakea. Když však Reptonovi prasknou nervy, zaplatí za to vlastním životem...
