Při kuchání žraloka objevili překvapení rybáři v jeho útrobách lidskou ruku i s kusem trupu. Tým zjistí, že oběť byla postřelena, a když si žralok ukousl svůj lví podíl, oběť ještě žila. Zakrátko naleznou i druhou oběť - dívku, která s prostřelenou nohou vykrvácela v gumovém člunu potištěném azbukou. Horatia a jeho lidi zřejmě čeká mezinárodní vyšetřování. Budou mít co do činění s politikou a se světem, kde se za svobodu platí vysoká daň.
