James a David, zahanbení šíleným dramatem, které se odehrálo na otevřeném jednání makléřů v Beverly Hills, se snaží zachránit své vztahy s prodávajícími a konečně jim dát nabídku. Tracy se pokusí o nemožné a najde své ultrapikantní kamarádce Cathy dům jejích snů. A Flagg vytvoří zábavný krátký film, který má pomoci prodat ultramoderní nabídku v Hills.
