Altman se vrací ke svým kořenům ve čtvrti Bird Streets, aby prodal moderní mistrovské dílo, ale má problém s tím, aby byli prodávající spokojeni. Flagg si zvyká na odlehlý pracovní styl a tajně navštěvuje Tracyho dům, aby se setkal se svým starým společníkem.
