Tracy se utká s Flaggem poté, co mu nabídne svou nabídku na prodej nemovitosti v Flats. V Beverly Hills se Altman zamiluje do mistrovského díla z poloviny století. James mezitím závodí s časem, aby uzavřel obchod pro Bernarda "Harva" Harveyho a jeho ženu Felišu Kingovou na vzkvétajícím trhu ve Valley.
