Josh Altman a jeho bratr Matt se setkávají s mezinárodním klientem, který po nich požaduje, aby našli dokonalý únik z Beverly Hills během pouhých dvou dnů. Altman se mezitím snaží zabránit rozpadu svého vztahu s Heather. Jak se Edithino zdraví stále zhoršuje, Josh Flagg se ocitá v krizovém režimu. Jeden z největších klientů Jamese a Davida spoléhá na to, že najdou rezidenci v Los Angeles, která bude splňovat jeho velmi specifické požadavky.
