Jeremy Wade přichází do Japonska - země, v níž se mísí moderní svět a prastaré tradice. A stejně se tu mísí i vědecké pozorování a legendy o příšerách. Jeremyho úkolem bude rozluštit dvě místě legendy a zjistit, co se za nimi skrývá. Jednou legendou je příběh o obrovském sumci namazat, který zmítáním svého těla způsobuje zemětřesení. Druhá legenda hovoří o tajuplném tvorovi jménem Kappa, který stahuje malé děti pod vodu a živí se jejich dušemi.
