Na počátku všeho je sen. Nová generace surfařů se žene za možností reprezentovat Japonsko na olympiádě v Tokiu, zatímco stará generace přemýšlí, jak daleko surfing v japonské kultuře došel. Fernando Aguerre, prezident mezinárodní surfingové asociace (ISA), zasvětil svůj život přijetí surfingu jako olympijského sportu. Surfařky Mahina Maeda a Šino Macuda závodí na světových hrách ISA v El Salvadoru o místo v japonském týmu. Volný surfař Juma Takanuki staví karavan a připravuje se na cestu po Japonsku, při které chce sjíždět vlny a dozvědět se víc o bohaté surfařské historii své domoviny.
