Odhalíme surovou sílu oceánu – Mahina Maeda se učí sjíždět velké vlny a Juma Takanuki zkoumá ničivé následky zemětřesení a cunami v Tóhoku v roce 2011 na surfařskou komuniku ve Fukušimě. Pro Saru Kórogi je hodně v sázce – bojí se, že během jejího kvalifikačního testu na profesionální licenci JPSA nebudou vlny.
