Ze surfingu se stane trvalý olympijský sport a sportovci hledí vstříc budoucnosti. Mahina Maeda a Sara Kórogi se vrátí do Japonska, aby si vyzkoušely rituál, o který během dospívání v USA přišly. Juma Takanuki přemýšlí, jak zajistí svou rozrůstající se rodinu jako tvůrce obsahu, a Connor O‘Leary závodí na Havaji v naději, že získá místo na Championship Tour, posledním závodu Challenger Series 2021.
