Natalia, která je nyní dospělá a žije sama, působí ve svém novém bytě spoušť, sexuálně obtěžuje a pronásleduje jeho obyvatele. Mezitím se u Barnettových objeví jejich skutečně zlověstná stránka, když čelí vyšetřování Natálie ze strany sociální služby.
