Milostný vztah s lupičem není nic snadného. Leonardova žena Anna si to dobře uvědomuje, když je Mertensem zahnána do úzkých. Judith Dewittová, ředitelka Diamantového centra, svého poměru s Leem také zalituje, když se na ni vyšetřování zaměří. Leonarda mezitím bedlivě sleduje záhadný muž.
