Louisa odjede i s malým Jamesem za matkou do Španělska a Martin má celé prázdniny na přemýšlení o jejich vztahu. Poslechne Louisu a rozhodne se vyhledat psychologickou pomoc. Teta Ruth mu doporučí mladou terapeutku Rachel Timoneyovou. Při záchranném cvičení na vodě dojde k nečekaným komplikacím a Martin musí na dálku instruovat Morwennu, aby mohl být zachráněn lidský život.
