Bert se snaží oživit chod skomírající restaurace internetovými objednávkami, ale osud se spikne proti němu. Louisa hledá novou vychovatelku a nakonec se s váháním rozhodne dát příležitost Morwennině kamarádce Janice. Penhale je nadšen novým taserem a dychtí ho co nejdřív vyzkoušet. Poklidný Portwenn mu však k tomu mnoho příležitostí nenabízí.
