K Morwenně přijedou na návštěvu nečekaně její rodiče, kteří nejsou právě nadšeni, že jejich dcera bydlí s Alem. Dívka se navíc dozví, že matka umírá na rakovinu. Martin ale zjistí něco jiného. Joe Penhale vyšetřuje podivné vloupání do školy, v jehož pozadí se skrývají zdravotní problémy bývalého žáka. Martin je přítomen Louisinu skypování s jejím pedagogem a neodpustí si připomínky k jeho výuce.
