Balú potřebuje zhubnout, jinak hrozí, že s ním Rebeka nepůjde na ples pilotů. Tak se rozhodne využít centrum pro hubnutí, které navštěvují i slavní. Jenomže omylem seskočí na špatném ostrově a místo v centru pro hubnutí skončí v lamplijské káznici. A k tomu všemu ještě pomůže k útěku šílenému profesorovi, který chce zničit veškeré zásoby tuřínového nákypu v Lamplii.
