Narutovi se pomocí jeho nové techniky k překvapení všech podařilo prolomit krystalovou bariéru. Začíná souboj s Guren, která drží Hinatu jako rukojmí. Všichni se pokouší svou kamarádku osvobodit, jediný otřes ji však může stát život. Krystalové vězení je nakonec narušeno a Hinata je v pořádku, a to jen díky chakře, kterou obalila své tělo. Kabuto s Guren odvážejí Yuukimara na jezero, kde se díky jeho schopnostem pokouší získat Sanbiho.
