Maggie řekne Tedovi, proč má výhrady k Amandě, a Dean touží po Colette, která prozradí, že požádala o převoz do Hong Kongu. Během letu do Říma se Colette spřátelí s pohledným, tajemným mužem Omarem a souhlasí, že mu ukáže město. Mezitím je Dean napaden místními celníky, kteří pátrají po pašerákovi; Kate se potřebuje naučit nový talent jako kapsář; a Laura je šokována, když zjistí, že fotograf Life Magazine, Graham, prodal nahé fotografie, které na ní pořídil, do galerie, kde jsou vystaveny.
