Navzdory Bryanovým obavám se David, bývalý skaut, chopí příležitosti a dělá doprovod synovi svého kamaráda při skautské noční výpravě. Díky svým schopnostem si získá respekt ostatních otců a skautů, ale když jeden z otců nesouhlasí s jeho životním stylem, je Davidovi odebráno skautské členství. Jinde Rocky pomáhá Goldie vyřešit její tajnou zamilovanost do Brice. V hlavní roli se objeví také Bebe Woodová.
