Karlovi je třicet let a osud mu nadělí dárek v podobě setkání s Kamilou, která ho neskutečně přitahuje. Odolá jejím svodům a stráví den s rodinou místo pozvání do divadla s krásnou neznámou? Jana má špatné svědomí, že vzala Věru na školení, a ta tam potkala referenta Karpíška a nyní s ním podvádí dobráka Mirka. Zuzka získává podporu od profesora Kvapila a setkání s Tondou ve vězení jí rovněž dodá novou sílu. Ještě se ale na Tondu chvíli načeká... Na Slovensku začalo období honů a v rodině Martinákových je to každoročně velká událost. Hon však končí tragicky...
