Mezi Redem a Ericem to stále neklape, a tak je Kitty přihlásí na soutěž otců a synů na letošním pionýrském dnu Paula Bunyana v Point Place. Odcizení muži musí spolupracovat, aby porazili Charlieho a Mitche, protivný tým otce a syna, kteří vyhráli poslední dva ročníky. Hyde mezitím nechápe, proč mu Leo už dlouho nezavolal do práce. Vezme partu do Foto Hut, jen aby zjistil, že místo bylo kompletně vyklizeno.
