Devon hledá útočiště v hotelu Chelsea u Ingrid, kamarádky ze svého warholovského období. Richie mezitím padá čím dál hlouběji do pekelné propasti drog a zvrácenosti, v čemž ho podporuje Ingridin nihilistický přítel Ernst. Andrea Zitová se vrací do American Century a okamžitě představuje své plány na vzkříšení značky.
