Cheyenne poprvé pociťuje ranní nevolnost a Van je unavený z jejího zvracení. Reba má podezření, že sousedka nechce, aby její syn trávil čas v Rebině domě s Jakem, protože se tam dějí samé nepřístojnosti. Brock přesvědčuje Vana, že Cheyennina ranní nevolnost je psychická a že se s ní prostě musí vyrovnat - vždyť Barbra Jean měla jen jeden den nevolnosti a teď je v pořádku. Navrhne Vanovi a Cheyenne, aby k němu přišli na dobrou večeři. Cheyenne souhlasí, že půjde, ale stále se necítí dobře. BJ si ji vezme stranou a řekne jí, že musí jen ležet. BJ se cítí hrozně a má také ranní nevolnosti, ale před Brockem to tají, aby byl spokojený. Cheyenne se snaží tvářit šťastně, ale nakonec se zhroutí a přizná Vanovi, že se cítí hrozně. Dohodnou se, že k sobě budou upřímní.
