Jake zuřivě pracuje na různých aspektech případu vraždy Mayi Hartmanové, dcery zneuznané moderátorky Dany Hartmanové. Myslí si, že by Daně mohlo pomoci, kdyby v LHL obhajovala případ své dcery, přestože Louise předchozí rozhovor unesla tím, že ukázala sexuální nahrávku Dany s Mayiným přítelem. Max je proti nebezpečné a tajné cestě Louise a Julie do Mexika, aby získali exkluzivní rozhovor LHL s drogovým králem Carlosem Morou alias "El Toro".
