Jack s Rebeccou slaví první narozeniny Velké trojky, ale musí pořád myslet na zemřelého Kylea. Útěchu jim poskytnou moudrá slova jejich porodníka. Toby a Kate pozvou celou rodinu na první narozeninovou oslavu malého Jacka a dospějí k zásadnímu rozhodnutí. Kevin se dozví o Randallově citovém vydírání ohledně matčiny léčby a pohádá se s bratrem jako nikdy předtím. Poslední na oslavu dorazí Madison, která má pro Kevina překvapivou zprávu.
