Rebecca se při návštěvním dnu na univerzitě seznámí s Bethinou matkou Carol. Kate a Toby se pohádají po nepovedené návštěvě hudebního kroužku a rozhodnou se malého Jacka seznamovat se zvuky po svém. Slavnostní otevření Bethina tanečního studia málem zhatí páchnoucí zdechlina vačice v útrobách budovy, ale improvizující Randall situaci zachrání. Kevin se dozví, že jeho bývalý seriál Manny byl zrušen a vzpomíná na své herecké začátky. Nabádá Cassidy, aby se snažila zachránit své manželství.
