Julie Lescautová se svým týmem objeví zavražděné manžele bulharského původu Dimitrovovy a jejich ukrytého šestiletého syna Pavla. Julie nezabrání jeho prozatímnímu umístění v dětském domově, odkud se ho však pokusí unést maskovaní muži; Julie únosu zabrání a Zora jednoho z únosců zastřelí. Ihned po vraždě obou manželů přilétá do Francie významný bulharský podnikatel Krilov, syn bývalého komunistického ministra a bratr zavražděné, aby si Pavla odvezl. Julie ho odmítá vydat, dokud se zločiny neobjasní. Ukryje ho v přítelově domě na venkově, sama postavena mimo zákon, neboť oficiální místa chtějí Krilovovi urychleně vyhovět. Julie řídí svůj tým z úkrytu a získává od Pavla klíč k bankovnímu trezoru s obsahem, který snad všechno objasní...
