Komisařka Julie Lescautová odveze svého adoptovaného syna Pavla do školy a hned je volána na staveniště, kde je nalezena dívka, která je evidentně v šoku. Zmatenou dívku najde v kolejišti, ta jí řekne své jméno Céline a Julie ji odveze na komisařství. Policejní lékařka se domnívá, že byla Céline znásilněna, ale musí ji vzít na vyšetření do nemocnice. Kaplan je s dívkou ve své kanceláři, ale když zvedne telefon a otočí se k Céline zády, ta vyskočí z okna a zabije se. Julie svolá poradu svého oddělení, musí zjistit, proč Céline odešla večer z domu a kde vlastně byla. U Céline se najdou zápalky se jménem klubu Havana a N’Guma je pověřen zjistit vše o tomto klubu…
