Milena dál žije svým food blogem, přestože díl natočený u ní doma propadl. S Martinem natočí další v hospodě, ale nachytá je Drak. Po obrovské hádce dá Milena výpověď, ona bude bohatá i tak. Zatím vaří Pivoda a Drak se musí starat o kemp, což nezvládá. Štěstí v podobě Vilmy Bláhové se konečně usmálo na Šimiho. Zdá se, že našel přesně takovou ženskou, jakou potřebuje. Jonáš v kempu nabízí „mazací službu", což štve Arletu a vymyslí na něj malý podraz. Ovšem nepočítá s tím, že výsledkem jejího podrazu bude konflikt se svalovcem. A Martin Pátek projevuje zájem o Terezinu minulost.
