V šestém dílu Jerry kvůli opileckému parkuru uvalí na Maděru trest: zakáže mu práci s koňmi. A Jana nabízí k podpisu listiny Charty 77. Všichni s obsahem souhlasí, ale kdo se odváží podepsat? Má pravdu Brabenec, když cituje údajná slova Václava Havla, že on si může revoltu odvolit, protože má peníze a nemá děti? Vokoun před podpisem co nejpřísněji varuje. Za loajalitu bude uznalý: družstvo může začít třeba s chovem koní. Pravé nebezpečí Maděrovi a jeho blízkým teprve hrozí, nebezpečný aktér už je za oponou. Nikdo to netuší, první se s ním seznámí zatčený Imre, ale neví ještě, oč jde.
