Váleček, ale i jeho kamarádi Honza s Gábinou, se sžívají s tábornickým životem. Podílejí se na bojových hrách, které jim přináší nečekané zážitky a poznání. Válečkovi se pomalu uzdravuje kotník, který si vymkl při nočním přepadení tábora, ale stále se věnuje především pozici rozhodčího a využívá zvláštní péče, kterou dostává v táborové kuchyni. Léto dětem krásně utíká – a jaký by to byl tábor bez pořádného táborového ohně. Spolu s ním se s nerozlučnými kamarády a jejich příběhy rozloučíme, spolu s jejich bezstarostným létem končí i legendární seriál.
