V ohrožení života se Catherine obrací na Richarda s důležitou informací o černé díře a skupina je nucena podstoupit zničující oběť. Martha učiní nechutné poznání, ale je nucena sledovat, jak smrtící bitva mezi lidmi a mimozemšťany zuří dál. Našim hrdinům na obou stranách černé díry zbývá jen málo času, a tak jim nezbude nic jiného než podstoupit ještě odvážnější rizika a bolestivé oběti, aby zachránili svět.
