Petersen, Pallesen og Piil forsøger at hjælpe deres afløsere ned igennem himmelrummet, mens Big J. er i gang med prøverne i forsamlingshuset. Han afbrydes af Grus Vera, der har store nyheder til alle, der er til stede. Bjarne Betjent har en overraskende besked til Vera, mens nisserne i Observatoriet forklarer Sus og Bob om risikoen med sorte huller og porten, der skal sørge for tids springet.
