Tinka er opsat på at komme gennem Helvardskoven alene. Men skoven er fortryllet, og Tinka bliver fanget i sit eget mareridt. Samlingsnisserne, som er fulgt efter Tinka ind i skoven, ved ikke, at troldene er lige i hælene på dem. Da alt syntes tabt, viser Birks lut vej tilbage til fællesskabet.
