Bjarne forfølger sit spor i jagten på at afsløre Hjalmars forbryderorganisation og begynder at få lidt opbakning fra sin kollega H.C. Vissing. Samtidigt bliver han kontaktet af direktør Vanbjerg, som gerne vil fortælle ham noget om sin fortid og sine fremtidsplaner, mens hans kilde, Væsel, bliver udsat for en hårdhændet afhøring på Politigården. Bjarne støder igen ind i Lisbeth Gordan – og så kommer hans storebror Ole hjem fra USA fuld af gåpåmod og ulovligt indsmuglede dollars.
