Rose-Hélène liebt den Trödler Diego. Als der fremde Reiter Valentin auftaucht, ist sie zwischen den beiden hin- und hergerissen. Erinnerungen werden wach: Rose-Hélènes Urgrossmutter Flore hatte dieselben Augen und dasselbe wilde Herz. Doch sie trieb die Leidenschaft auf die Spitze und starb im Wahnsinn. Ergeht es Rose-Hélène ebenso? Marcel Schüpbachs Debütfilm «L’Allégement» (deutsch: die Erleichterung) wurde in den Freibergen gedreht und zeigt hoch ästhetische und erotisierte Bilder der Jura-Landschaft. Die unkontrollierbaren Gefühle finden ihren Gegenpol in einer ruhigen, kaum bevölkerten Natur. Diese wird für Rose-Hélène zum Rückzugsort vor dem drohenden Liebestod.
